12 de mar de 2012

O significado de algumas expressões populares

Obviamente você já ouviu (e usou) expressões como "Acabar em pizza" ou "Onde Judas perdeu as botas". Mas você sabe como elas surgiram? É uma história mais maluca que a outra! E pode ir tirando seu cavalinho da chuva se você pensa que vai ir embora sem ler esse post ;) 


ACABAR EM PIZZA: Apesar de ser muito usado na política, esse termo surgiu no futebol. Na década de 60, alguns cartolas palmeirenses se reuniram para resolver alguns problemas e, depois de horas seguidas de brigas e discussões, estavam com muita fome. Assim, todos foram a uma pizzaria e pediram 18 pizzas grandes. Depois disso, simplesmente esqueceram o assunto, foram para casa e a paz reinou. Depois desse episódio, Milton Peruzzi, que trabalhava no jornal Gazeta Esportiva, publicou a seguinte manchete: “Crise do Palmeiras termina em pizza”. Daí em diante, a expressão pegou.


PENSANDO NA MORTE DA BEZERRA: Esta é bíblica. Na antiguidade, o bezerro era adorado pelos hebreus e sacrificados para Deus num altar. Quando Absalão, por não ter mais bezerros, resolveu sacrificar uma bezerra, seu filho menor, que tinha grande carinho pelo animal, se opôs. Em vão. A bezerra foi oferecida aos céus e o garoto passou o resto da vida sentado do lado do altar "pensando na morte da bezerra". Consta que meses depois veio a falecer.



ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS: Esta expressão é usada para designar um lugar distante, desconhecido e inacessível. Existe uma história não comprovada que relata que, após trair Jesus, Judas enforcou-se descalço em uma árvore, porque havia posto o dinheiro que ganhara por entregar Jesus dentro de suas botas. Os soldados até tentaram sair em busca das botas (e do dinheiro), mas nunca ninguém ficou sabendo se elas foram achadas. 


TIRAR O CAVALO DA CHUVA: No século XIX, quando uma visita iria ser breve, o visitante deixava o cavalo ao relento, em frente à casa do anfitrião. Caso a visita fosse demorar, colocavam o animal nos fundos da casa, em um lugar protegido da chuva e do sol. Contudo, o convidado só poderia colocar seu cavalo protegido da chuva se o anfitrião percebesse que a visita estava boa e dissesse: “pode tirar o cavalo da chuva”. Depois disso, a expressão passou a significar a desistência de alguma coisa. 


Adorei saber como essas expressões surgiram, acho que eu nunca parei realmente pra pensar nisso. Tem mais centenas de outras curiosidades sobre ditados populares, mas peguei só algumas pro post não ficar enorme. E que deselegante essa do cavalo ein? Eu iria ficar muito puta se fosse na casa de alguém e meu pobre cavalo ficasse lá na chuva -q
Ah, e caso alguém tenha reparado, eu estou mesmo demorando pra postar e responder comentários. Não preciso gastar o tempo de vocês explicando sobre a escola, os milhões de trabalhos e o pré-vestibular, porque vocês já estão carecas de saber de tudo isso. Portanto vou levando o blog devagarzinho assim mesmo HAUEHUAHAEUHAE Um post por semana está mais do que bom, já que eu não tenho tempo de escrever e nem vocês de ler. That's it. :)

35 comentários:

Manu Sampaio // www.GarotaDeAllStar.com disse...

Pooxa, tem cada significado dooido qq
Eu uso quase todos, menos "Acabar em pizza". Ah e o significado da expressão "Puxa-saco" surgiu quando antigamente no exército, os soldados ajudavam os Xerifes a segurarem os sacos (e sacolas) só para ganhar elogios, VISH! rsrsrs.

www.garotadeallstar.com

Daniely disse...

FLor OBG, eu também adoro seus posts são originais e bem elaborados, todo dia eu olho para ver se tem novos...BJS

Gabriela Alves disse...

Hahahahh! Que interessante! Sério memso, eu amei! O da morte da bezerra foi foda... haha!

Então, eu também tenho uma profissão escolhida: a gloriosa Publicidade. Mas assim como a sua, a Publicidade é muito (muito mesmo) concorrida! Eu terei que ser muito TOP da BALADA (#fail) pra trabalhar e ser bem remunerada.

Mas uma coisa eu penso: quando a gente gosta do que faz, não importa o dinheiro que ganhe, sempre será maravilhoso, como se fosse a primeira vez.

Obrigada pelo elogio, querida! Eu também adoro o seu jeito de escrever! :DDD

Beijos!
Tem post novo lá!

delicadissima.com
delicadissima.com

Meia Noite BR // Official disse...

Oii Carol,

Que saudades de vir aqui! Então,eu adorei ver os significados e achei bem interessante... te um ai que nem eu sabia que existia ushuashuahsua

Agora faz tipo,significado dos sonhos búúúú q medo *o* kkk -q

Beijos fofa!

meianoite-br.blogspot.com

Blog Moda Online disse...

Nunca parei para pensar o que cada um significava, achei bem legal! Tirar o cavalo da chuva é o que eu mais uso, hehehe
beijos

blogmodaonline.blogspot.com

Jader Monteiro disse...

KKKKKKK- eu ri! :DDD
É verdade, porque muitas vezes ás pessoas falam certas expressões, e ás vezes não entendemos... muito bom fazer um post sobre estas expressões!
Muito legal mesmo! (:

http://cinco-datarde.blogspot.com/

Emilie S. disse...

Muito interessante saber da origem das coisas. Lembro de ter um livro de Português [no Fundamental] que tinha umas partes extras,explicando o por que de cada expressão.

Graziela disse...

Oie, a praia era meio deserta sim, tanto que demorava 40 minutos nuam trilha sem fim e super ingreme pra chegar, nao é pra qlqr um né! huahaua..
Gostei mt das expressões, principalmente pq tem alguams que a gente fala errado né, ou entende em outro sentido, "tipo quem tem boca vai a roma", em vez de vaia, de variar e chingar hahah, etc. hAUHAE
um beijo
Grazi
www.fitabonita.blogspot.com

Larissa Barroso disse...

amei seu post . Seu blog é lindo !

Segue o meu ? Da uma visitinha .. comente ;)
http://confissoesdagenteporlarissa.blogspot.com/

Carol disse...

Adorei o seu blog :D
Estou seguindo aqui...
Beijinhos
http://s2depoisdameianoite.blogspot.com/

Danielle Ribeiro disse...

Que legal saber o significado, Carol.
Eu sempre me pego falando essas expressões. Oh manola, tô com saudade! Você nunca mais apareceu no blog... :(
onthefame.tk

Sofia Fernandes e Mariane Dutra disse...

hahaha que engra, nao sabia da maioria kkkk
bom posttt
http://afterinfinite.blogspot.com/

Hellz =3 disse...

Vish, seu pc é bem pior que o meu D= Mas paciência que um dia o dia da troca chega XD
UHSAUHAUSUA muito engraçada essa do cavalo na chuva, pobres cavalinhos ;-;
Mas não gosto muito de usar essas expressões, acho que fica clichê demais numa conversa ou texto.
Beijos

ChocoTea disse...

Man, essa da Pizza já havia visto o significado, mas não lembrava ~
Gentý, eu sou cristã e não sabia dessa da Morte da Bezerra, vergonha disso e-e
Trabalhos, todos chora muito.
Shsuahsua, esses tempos também fiquei ocupada, senhor, quanta coisa!
Mas ok ok

Tudo bem, tudo bem, quase ninguém sabe distinguir, até eu me perco, mas sei um tantinho.
Ah, eu já gosto de Japones loiro, é tenso, mas eu gosto Ha~ *¬*
Nem precisa os funkeiros, só os mestiços brasileiros pelo menos... D:

É isso manola ~ Bye !

http://avidadealguemanormal.blogspot.com

Bruna disse...

OOOOOOOOOOI CAROLINA LOL

ADOREI :3 MUITO INTERESSANTE DHDSAUDAS.

O UNICO QUE NAO CONHEÇO É "PENSANDO NA MORTE DA BEZERRA". E adoreiiiii saber o significado, como surgiu e tal.

Tirar o cavalo da chuva, onde judas perdeu a bota e acabar em pizza eu já havia ouvido e sabia o significado :)

Também nunca parei realmente pra pensar nisso '-'
VDD, E CONCORDO CTG SOBRE A DO CAVALO u_u
haha

Bjs,
bnascimentooo.tk

Meia Noite e Quinze disse...

É, típico de cidades pobres, fazer planos e não cumprir nenhum depois de 7 anos. Aqui já teve cinema, mas tipo nos anos 70. Sim. Triste. Sim, sou top demais fia, nada de puxa saco não, sou é lindona mesmo u_u Tenho apelidos de Fernandinha, Boneca, Srta. Zucolotto, sou muito chic ~invejem~. E quem mandou você sentar em cima da minha concha? Vou mandar a Juventina ir aí te queimar mano, é bom você ir lá e trazer outra pra mim, ouviu? E eu tenho 4 provas toda semana, larga de ser mole Caks, se você não estudar não vai passar em 1º lugar na USP, é isso que você quer? ~RUM~
E se você pisar nas plantas, elas vão morrer e isso te assombrará pra sempre e aí elas vão puxar seu pé de noite O-O
Não sei se você percebeu mas a frase "Tenho algumas amigas em especial que postam comentários realmente enormes, não só sobre o assunto do post, a gente conversa a partir dos comentários, criamos brincadeiras, apelidos engraçados e o melhor, rimos." foi para você e para a Cla KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Tipo, quando vocês comentam eu preciso apertar o "leia mais" e ainda dá mais umas 7 linhas, muito tops vocês u_u
Depois que você aprender todos os tecidos das plantas, faz um post ensinando que em 2 dias você perde todos os seus leitores, só vai sobrar eu lá \o/
Sobre o post aleluiamente, eu nunca tinha ouvido os significados de nenhuma dessas expressões, mas já ouvi todas elas e falo constantemente, principalmente "tire o cavalinho da chuva" porque muita gente precisa desistir de mim porque sou top e uma só u_u AUHAUSHAUHSUAHSUAHUSAHSUAHSUAHUSHUAHSUAHSUAHSUAHSUAHUSHAUSHAUSHUAHSUAHSó nos sonhos né. Beijuuuxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx -n
Ferds ><
http://www.meianoiteequinze.tk

Bruna Araújo disse...

Adorei o blog, muito lindo, parabéns mesmo.

ontendency.blogspot.com

Gabriela Alves disse...

Ai, flor! Eu te desejo o mesmo! Boa sorte pra nós duas, pois são duas áreas muuuito concorridas e temos que nos destacar o máximo possível!

Mas nós conseguiremos! AHUshuAH!
Beijos!

delicadissima.com
delicadissima.com

Julia disse...

Adorei a explicação, kk eu não sabia o significado delas!
Faz um favor? Vota no meu blog ( boneca imperfeita ) na enquete desse blog http://the-lovers-world.blogspot.com.br/ ? Sua ajuda é muito, muuito importante para mim, abraço.

Yuu disse...

Simplesmente adoro essas curiosidades que você posta. Ri bastante lendo a origem das expressões, principalmente a da morte da bezerra, haha.

Boa sorte com o pré-vestibular!
Beijos.

Yuu disse...

Simplesmente adoro essas curiosidades que você posta. Ri bastante lendo a origem das expressões, principalmente a da morte da bezerra, haha.

Boa sorte com o pré-vestibular!
Beijos.

Iza disse...

HAHAHA!
Quando eu era do jornal da escola, nós escrevemos sobre isso! muito bom!

beijos


Cowgirls | Facebook | Twitter

Jéssyka disse...

Nunca parei pra pensar na origem dessas expressões, super interessante!

Beijo, beijo :*

Gaby disse...

Oie Carol!
Adorei as explicações dessas expressões e a que mais me chamou a atenção foi "tirar o cavalo da chuva". Além disso, dei boas risadas com esse post.
Aproveito para avisá-la que atualizei o Blog.
Boa sorte no pré-vestibular!
Beijocas ;*

Érr# disse...

nossa que saudades de ler o Muggle Ca, minha vida teve uma reviravolta nas ultimas semanas então quase não conseguia escrever (foi complicado)
mas agora tudo passou e eu tenho uma parceira muito fofa no blog, a Malu, uma querida que eu sei que você vai adorar amiga!

Sobre o post, poxa é verdade usamos cada expressão estranha sem saber o significado, por exemplo, esse da morte da bezerra nunca imaginei que fosse por esse motivo, e acho que nunca iria imaginar, interessante (:


Saudades viu minha linda? Agora que eu estou de volta vamos ter muito o que conversar viu?

bjbj http://viceveersa.blogspot.com.br/

Portal Disturbia OFICIAL disse...

uahsuahs , nao sabia o que era acabar em pizza uahs ' e amei o post e que lindo o blog ta perfeito amei *--*
http://pdisturbia.blogspot.com.br/

Meia Noite e Quinze disse...

Oi Caks, vim como amiga e blogueira hoje te parabenizar pelo dia do blogueiro. Eu poderia parabenizar quaisquer outros mil blogs, mas tenho certeza que você merece um comentário para isso mais do que muitos. Bom, queria te agradecer por cada coisa que você me ajudou, cada coisa que você fez por mim, por todas as conversas e risadas, obrigada mesmo. Fico muito grata por ter feito uma amiga como você na blogosfera, porque acredite ou não, tenho poucos amigos na vida real, acho importante conquistar amizades verdadeiras, seja onde for. Acho que não é qualquer blog que merece um parabéns hoje, não é qualquer blog que merece ser parabenizado por tê-lo, sem dedicação, sem esforço, sem boa vontade não se completa um blog, o real sentido de estar aqui e você completou, então meus parabéns por representar o real sentido em fazer parte da blogosfera. Mostrou que é necessário ser uma ótima amiga, entretando, ter um layout bom e conteúdo admiravelmente perfeito que nós entramos e blogamos por prazer. Obrigada por ser essa pessoa e espero que você continue assim por muito e muito tempo, ok? Um beijo Caks e saiba que você sempre será uma das minhas melhores amigas.
Feliz dia do blogueiro e beijos!
Fernanda Zucolotto.
http://meianoiteequinze.tk

Meia Noite BR // Official disse...

Oii flor,


Como eu já comentei neste post,só vim avisar q tem post novo no blog ;D

Bjs

http://www.meianoitebr.com/

Realistas . disse...

CARRRROL, não estou podendo entrar, mãe tirou net e estou tendo muitas provas!


Respondo todos os teus comentários quando der.

Beijos, e muitas saudades.

Cla.

nemsemprerealidade.blogspot.com

Duda Albuquerque disse...

Eu sempre uso pensando na morte da bezerra aushaush' amei seu blog seguindo akê!
Beizos->Sundae Dreams<-

Thita Oliveira disse...

Bem, no dia 01/05/2012 o meu blog comemora 3 anos *_* , mas as comemorações já começaram!
Vim aqui te convidar para comemorar comigo >.<
PARTICIPE VOCÊ TAMBÉM DO CONCURSO E DOS SORTEIOS!!!
http://fullhet.blogspot.com.br/

Conto com você!
Beijões.


Atenciosamente...
Thita Oliveira' s2

Julie Duarte disse...

Dessas aí, a que mais uso é "onde Judas perdeu as botas" haha Mas sempre troco por meia, sapato, tênis, cueca... HAUISHISAHUI

รяª Nathalia disse...

kkkkkkkkk Que dahora!
Meu dinheiro se perdeu junto com as botas de Judas u.u

Kelly disse...

Muito interessante esse post! Gostei do siginificado de " pensando na morte da bezerra". " tirar o cavalinho da chuva" eu já conhecia e acho super legal também!
Beijo.
--
http://classicheap.blogspot.com.br/

J.Rielli disse...

Ah! Tive um trabalho de português que era sobre isso: Explicar o significado de alguma expressão idiomática! Carol, seu blog está virando cultura! hahahha
Adorei as explicações :D
Beijos
glittersweet.blogspot.com